LLL - Lebenslanges Lernen. Uns war schon immer wichtig, junge Kolleg*innen in ihrem Praktikum und später beim Berufsstart als Mentoren zu unterstützen.
Als wir vor 10 Jahren an der Konzeption unserer Partnerschaft gearbeitet hatten, wollten wir Absolventinnen einen geschützten Raum geben und dachten, dass sie sich dann bestimmt nach ein bis maximal zwei Jahren selbstständig machen. Wie sagt man so schön - es kommt immer anders als man denkt und bei allen Mitarbeiterinnen wurden zum Glück für uns mehrere Jahre daraus.
Mit Nora Grundmann (Einstellung 2017) und Angelique Lobjinski (2018) hatten wir für je 7 Jahre wundervolle Unterstützung unseres Teams. Nora hat sich Mitte 2024 selbstständig gemacht und Angi geht nun im Februar 2026 ihre eigenen Wege.
Als sich 2019 der Bedarf an Dolmetscher*innen bei uns immer mehr steigerte, hatten wir im September Nathalie Benne und im Dezember Lisa Sittig bei uns aufgenommen.
Trotz Corona blieben wir bei unserem Bestreben, jungen Dolmetscher*innen ein Team zu geben. Daher kamen im März 2020 noch Mirijam Fein-Scheunert und im April 2020 Sindy Harka zu uns. Sindy geht nun ab Januar 2026 auch in die Selbstständigkeit und Mirijam ist bis Anfang 2027 in Elternzeit.
Bei so vielen Mitarbeiterinnen schafft man die Büroarbeit nur mit fähigem Personal. Daher übernahm ab Februar 2020 Carolin Heckel die Büroleitung und wird seit März 2021 von Mario Schnabl unterstützt.
Bei stetig guter Auftragslage hat von Anfang 2021 bis Anfang 2024 Katharina Möckel, geb. Kloock unser Team unterstützt und von Januar 2022 bis Dezember 2025 Judith Sandmann gerade im Bereich Theater und Musical ihr Können gezeigt.
Nachdem Nina Hahn ihre Diplomarbeit erfolgreich verteidigt hat, wechselte sie im Januar 2023 von skills-Partnerschaft für bilinguale Kompetenz zu 4signs.
Im Oktober 2023 durften wir noch Romy Kleinert bei uns begrüßen, die aus Bayern wieder in die Heimat zurückgekehrt ist und Bea Schönberg vervollständigte im April 2025 unser Team.
Uns ist die Zusammenarbeit mit unseren Kund*innen und Kolleg*innen aus dem Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Sachsen (BVGS) e.V. sehr wichtig. Wir freuen uns daher sehr über positives Feedback, aber gerne auch über konstruktive Kritik.
Euer Team von 4signs!